Welcome / Willkommen / Bienvenidos

Welcome to Escuela para Chile!

Chile has suffered tremendously from the earthquake of February 27th in the south of the country.
The Chilean government is mainly focusing on fixing streets and public buildings, to get things going and to provide
every region with a minimum of supplies. Unfortunately, smaller villages are not the focus of this aid. With this project,
we want to make a small contribution to the recovery of such areas. We are adopting a mid-term strategy,
investing all of the money you are contributing into a project related to education.

Below, you can view several pictures which illustrate the gravity of the situation in the villages of Pelluhe and Curanipe.
They were taken by my aunt last weekend.

Please be aware that the full amount of money you donate to our project is guaranteed to reach the respective schools.
We will pay for all the administrative and transaction costs.

If you have any questions drop us an email to escuelaenchile@gmail.com

New Horizon


We sat together and discussed how to move on with “una escuela para Chile”. Below you will find a short description of our future plans in German (translation will follow).

Projekt Wiederaufbau:
Die Situation in den Schulen in Cauquenes ist weiterhin prekär. 21 Schulen sind teilweise oder ganz zerstört und müssen wieder aufgebaut oder ganz neu gebaut werden. Betroffen sind dabei rund 10'000 Kinder. Die Regierung steckt alle Ressourcen in den Wiederaufbau der größten und zentralsten Schulen der Region. Dieser Entscheid der Regierung ist sehr gut nachvollziehbar, jedoch geht ein wichtiger Fakt dabei unter. Die kleinen Dorfschulen dienen neben dem Schulbetrieb gleichzeitig auch als Ort der Begegnung für die Erwachsenen um aktuelle Anliegen zu diskutieren, Dorffeste zu zelebrieren und neue Projekte zu lancieren.
Nachdem wir - dank Eurer Hilfe - es ermöglicht haben, den Bewohnern von Chayanes eine neue Schule zu geben, haben wir zwei weitere Schulen in Las Pocillas und Canelillo gefunden, welche wir renovieren bzw. wieder aufbauen wollen.
Unsere Architektin Irene Escobar hat diese zwei Schulen gesucht, gefunden und ausgewählt. Die Hauptkriterien waren einerseits die Wichtigkeit der Schulen für die ganze Kommune (Kinder und Eltern) und andererseits inwiefern die Einwohner bereit sind mitzuhelfen und den Wiederaufbau zu tragen. Der Gedanke hinter unserem Projekt ist „Hilfe zur Selbsthilfe“. Die Gemeinden und die Einwohner müssen ihren Teil leisten und nach dem Aufbau die Schulen Aufrecht erhalten und Sorge zu ihnen tragen.
Aufgebaut und renoviert werden sollen die Gebäude derart, dass die bestehenden Strukturen so erhalten bleiben können wie sie vor dem Erdbeben waren, aber der Bau in Zukunft erdbebensicher sein wird.

Zur Information für neue Besucher des Blogs: Alle Mitglieder des Projektteams arbeiten freiwillig. Das Schweizer Team ist für das Fundraising zuständig, während Fachleute in Chile für die Planung, Organisation und Kontrolle des Wiederaufbaus verantwortlich sind. Gemeindemitglieder in Las Pocillas und Canelillo werden alle Arbeiten unterstützen um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen. 

Sehr wichtig für uns wird ein Event Ende August: Am Sonntag 29. August führen wir in Solothurn eine Benefiz-Matinee mit Musik und Essen aus Chile durch – besucht uns!! Mehr Informationen dazu folgen bald.

Ausführlichere Informationen über unsere Pläne findet Ihr in einem 13 seitigen Bericht den wir für euch erstellt haben. Leider ist es nicht möglicht den Bericht direkt auf diesen Blog zu laden. Es gibt jedoch zwei Wege wie Ihr an den Bericht kommen könnt. 


1. Geht auf http://www.mediafire.com/?3w2ulzfdtz2 und drückt auf "Click here to start download"

2. Schreibt mir eine Email an escuelaenchile@gmail.com und ich schicke euch eine Version (klein oder gross bitte erwähnen)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)